| 龙龙's profile走走停停PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
October 30 Four Weddings and a Funeral(at second wedding) (在第二个婚礼上) Mrs. Beaumont: Are you married? 博蒙特夫人：你结婚了么？ Fiona: No. 菲奥纳：没有。 Mrs. Beaumont: Are you a lesbian? 博蒙特夫人：你是女同性恋么？ Fiona: Good lord! What makes you ask that? 菲奥纳：天哪，您怎么会那么想？ Mrs. Beaumont: Well, it is one of the possibilites for unmarried girls nowadays, and it's rather more interesting than saying, "Oh dear, never met the right chap," eh? 博蒙特夫人：这是现在很多女孩不结婚的原因，这比“噢，亲爱的，我还没遇到合适的人”这种说法有趣多了，不是么？ Fiona: Quite right. Why be dull? 菲奥纳：这种说法很对，为什么会无聊？ Mrs. Beaumont: Thank you. 博蒙特夫人：谢谢。 (long pause) (长时间的停顿) Fiona: I was a lesbian once at school, but only for about fifteen minutes. 菲奥纳：我在学校的时候曾经做过15分钟的女同性恋。 October 17 Pirates Of The Caribbean At Worlds EndThe Brethren will still be looking here to us,to the Black Pearl,to lead.
And what will they see?
Frightened bilge rats aboard a derelict ship? NO.
No,they will see free men and freedom!
And what the enemy will see is the flash of our cannons.
They will hear the ring of our swords, and they will know what we can do.
By the sweat of brows,
and the strength of our backs...
and the courage of our hearts.
Gentlemen...
hoist the colors.
Hoist the colors.
Hoist the colors!...
Aye.
The wind's on our side,boys.
That's all we need!
敌人会听见我们的炮声 听见我们拔剑出鞘 看到我们的气势 以我们额头上的汗水 和我们脊背的力量 还有我们心中的勇气 先生们 升起旗帜 September 22 喜欢我喜欢清新的空气， 喜欢明媚的阳光， 喜欢孩子脸上天真的笑容， 喜欢夕阳里牵手漫步的老人， 我喜欢生活中单纯美好的小幸福， 喜欢想像你在人群中蓦然回首， 然后从此陪我看细水常流。 |
|
|
